Clotrimazol AL 2% 20 g Vaginalcreme + Clotrimazol AL 200 3 Vaginaltabletten

Clotrimazol AL 2%

Gute Wahl bei Pilzinfektionen der Vagina

• Ausfluss, bedingt durch Pilze (meist Candida)
• Entzündung der Scheide durch Pilze
• Superinfektionen mit Clotrimazol-empfindlichen Bakterien

Weit verbreitet und trotzdem ein Tabuthema
Kaum jemand spricht darüber – aber fast jede Frau kennt das Problem: Pilzinfektionen der Scheide (Vaginalpilz) sind mit die häufigste Ursache für Beschwerden im Intimbereich. Sobald das Gleichgewicht im Scheidenmilieu gestört ist, können sich Pilze ausbreiten, denn sie lieben das warme, feuchte Klima. Insbesondere Frauen im gebärfähigen Alter, Schwangere oder Frauen nach den Wechseljahren leiden unter dem Anschwellen, Jucken und Brennen der Schamlippen und der Vaginalschleimhaut – begleitet von krümeligem, weißgelblichen Ausfluss. Die gute Nachricht ist: Oft reicht eine kurze Behandlung mit Clotrimazol aus, um die Pilzinfektion abklingen zu lassen. Wenn Frauen immer wieder unter Vaginalpilz leiden, kann es sinnvoll sein, dass sich der Partner untersuchen lässt.

Bei Vaginalpilz
Der Wirkstoff Clotrimazol wird seit Jahren erfolgreich als Antimykotikum bei Pilzinfektionen angewendet. Clotrimazol greift während der Wachstumsphase des Pilzes dessen Zellmembran an, die dadurch undicht wird. In der Folge verliert der Pilz die Fähigkeit sich zu vermehren und stirbt schließlich ab. Auf diesem Wege können viele Vaginalpilze gut verträglich und einfach mit Clotrimazol behandelt werden. Da sich Pilze strukturell kaum verändern ist der Wirkstoff auch nach Jahren immer noch wirksam.

Wann ärztlicher Rat sinnvoll ist
Pilzsporen lieben das warm-feuchte Klima der Scheide. Sollte ein Vaginalpilz durch die Behandlung mit Clotrimazol AL einmal nicht abklingen oder ständig wiederkehren, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Auf keinen Fall sollte die Intimhygiene bei und nach Pilzinfektionen erhöht werden, denn das kann die Vaginalschleimhaut noch anfälliger für Pilze machen.

Mehr Risiko für Schwangere
Während einer Schwangerschaft ist der Östrogenspiegel im Körper besonders hoch. Das kann die Scheidenflora verändern und eine Pilzinfektion der Scheide begünstigen. Auch die -Pille- verändert den Hormonhaushalt, weswegen Frauen, die mit der Pille verhüten, ebenfalls ein erhöhtes Risiko für Scheidenpilz haben.

Vaginalpilz wirksam vorbeugen
Zur Vorbeugung empfehlen sich eine gesunde, ballaststoffreiche Ernährung und der Verzicht auf Süßes. Auch ein gesunder Lebensstil mit ausreichend Schlaf und Bewegung helfen dem Körper, seine Schutzmechanismen aufrecht zu erhalten.

Häufige Fragen & Antworten

Wie lange ist Clotrimazol AL 2% Vaginalcreme nach Anbruch haltbar?
Clotrimazol AL 2 % Vaginalcreme darf nach dem auf der Tube angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwendet werden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Die Applikatoren sind zum einmaligen Gebrauch bestimmt und werden im Anschluss an die Verwendung entsorgt.

Was ist, wenn die Behandlung mit Clotrimazol AL 2% Vaginalcreme nicht ausreicht?
Sollte der Eindruck bestehen, dass die Wirkung von Clotrimazol AL 2 % Vaginalcreme zu schwach ist, die Infektion nicht abklingt oder sich weiter ausbreitet, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

Wirkt Clotrimazol AL 2% Vaginalcreme irgendwann nicht mehr?
Im Gegensatz zu Viren und Bakterien verändern sich Pilze strukturell kaum, was dazu führt, dass die seit Jahren bewährten Antimykotika wie Clotrimazol AL 2 % Vaginalcreme immer noch wirksam sind.

Wie kann Vaginalpilz vorgebeugt werden?
Es gibt einige Verhaltensregeln, die zur Vorbeuge beachtet werden sollten. Hierzu zählt neben Intimhygiene, beim Toilettengang von vorne nach hinten abwischen, sowie luftdurchlässige Unterwäsche zu tragen.

Darf Clotrimazol AL 2% Vaginalcreme auch während der Schwangerschaft angewendet werden?
Sollte auf Anweisung des Arztes eine Behandlung in der Schwangerschaft erforderlich sein, sollte diese entweder mit Vaginaltabletten ohne Applikator durchgeführt werden oder mit Vaginalcreme durch den Arzt.

CLOTRIMAZOL AL 200 VAGINALTABLETTEN

• Bei Pilzinfektionen der Vagina
• Ausfluss, bedingt durch Pilze
• Entzündung der Scheide durch Pilze
• Superinfektion mit Clotrimazolempfindlichen Bakterien

Vaginaltabletten zur Behandlung von Scheidenpilz
Man spricht nicht gerne darüber, aber viele Frauen kennen das Problem: Pilzinfektionen der Scheide gehören zu den häufigsten Ursachen von Beschwerden im Intimbereich. Ist das Gleichgewicht im Scheidenmilieu gestört, können sich Pilze im warmfeuchten Klima der Vagina leicht ausbreiten. Unter den unangenehmen Symptomen wie Anschwellen, Brennen und Jucken von Schamlippen und Vaginalschleimhaut leiden vor allem Frauen im gebärfähigen Alter, in der Schwangerschaft und nach den Wechseljahren. Die gute Nachricht: Eine kurze Behandlung mit einem wirksamen Antimykotikum wie CLOTRIMAZOL AL 200 reicht oft aus, dass die Pilzinfektion innerhalb weniger Tage abklingt. Das Arzneimittel ist gut verträglich. Mittels dem beigefügten Applikator können die Vaginaltabletten leicht eingeführt werden.

Bewährtes Antimykotikum
CLOTRIMAZOL AL 200 Vaginaltabletten enthalten den Wirkstoff Clotrimazol. Er wird seit Jahren erfolgreich zur äußerlichen Behandlung von Pilzinfektionen der Haut und Vagina eingesetzt. Das Antimykotikum hemmt das Wachstum des Pilzes, indem es seine Zellmembran angreift. Dadurch wird sie undicht, der Pilz kann sich nicht weiter vermehren und stirbt schließlich ab. Auf diese Weise können Vaginalpilze einfach und gut verträglich behandelt werden.

Vaginalpilz in der Schwangerschaft
Schwangere Frauen sind häufiger von einem Schei­ denpilz betroffen. Während der Schwangerschaft steigt der Östrogenspiegel im Körper stark an. Dadurch kann sich die Scheidenflora verändern und eine Pilzinfektion begünstigen.

Hormonelle Verhütungsmittel
Hormonelle Verhütungsmittel tragen ebenfalls zur Veränderung des Hormonhaushalts bei. Für Frauen, die mit der -Pille- verhüten, besteht daher ein erhöhtes Risiko für einen Scheidenpilz. Aufgrund von Hormonschwankungen und daraus resultierenden Veränderungen des Scheidenmilieus sind auch Frauen in den Wechseljahren anfälliger für einen Vaginalpilz.

Scheidenpilz vorbeugen
Ein gesunder Lebensstil mit einer ausgewogenen, ballaststoffreichen Ernährung und dem Verzicht auf zucker­ und fettreiche Lebensmittel, ausreichend Schlaf und regelmäßige Bewegung helfen dem Körper, seine Schutzmechanismen aufrecht zu erhalten und Krankheitserreger abzuwehren.

Häufige Fragen & Antworten

Wie lange dauert die Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200?
In der Regel ist die Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200 an drei aufeinanderfolgenden Tagen ausreichend, um die Vaginalpilzinfektion zu beseitigen. Falls notwendig, kann ein zweiter Behandlungszyklus angeschlossen werden. Die Anzeichen einer Scheidenentzündung durch Pilze wie Ausfluss, Brennen und Juckreiz gehen im Allgemeinen innerhalb der ersten 4 Tage nach Behandlungsbeginn deutlich zurück. Sollte nach 4 Tagen keine wesentliche Verbesserung eintreten, suchen Sie bitte Ihren Arzt auf. Ärztlichen Rat sollten Sie auch einholen, wenn wiederholt Vaginalpilz auftritt. Von einer Erhöhung der Intimhygiene während und nach einer Scheidenentzündung ist unbedingt abzusehen, das kann die sensible Vaginalschleimhaut noch anfälliger für Pilze machen. Bei wiederkehrenden Pilzinfektionen kann es zudem sinnvoll sein, dass sich auch der Partner untersuchen lässt. Bei gleichzeitiger Infektion der Schamlippen und angrenzender Bereiche ist die lokale Behandlung mit einer clotrimazolhaltigen Creme zur äußerlichen Behandlung zusätzlich zur intravaginalen Behandlung (Kombinationstherapie) angezeigt. Der Partner sollte sich ebenfalls einer lokalen Behandlung unterziehen, wenn Symptome wie Juckreiz und Entzündung vorhanden sind.

Darf man CLOTRIMAZOL AL 200 in der Schwangerschaft anwenden?
Falls Sie schwanger sind oder stillen, eine Schwangerschaft vermuten oder beabsichtigen, ersuchen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in der Apotheke um Rat. CLOTRIMAZOL AL 200 kann in der Schwangerschaft angewendet werden, aber nur auf ausdrückliche Anweisung Ihres Arztes. Die Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200 Vaginaltabletten sollte während der Schwangerschaft ohne Applikator durchgeführt werden, alternativ kann eine Behandlung mit Vaginalcreme durch den Arzt erfolgen. In der Frühschwangerschaft (1. bis 3. Monat) sollte CLOTRIMAZOL AL 200 nicht angewendet werden.

Ist während der Behandlung mit CLOTRIMAZOL AL 200 Geschlechtsverkehr erlaubt?
Bei vaginalen Infektionen empfiehlt es sich auf Geschlechtsverkehr zu verzichten, da der Sexualpartner infiziert werden kann. Bitte beachten Sie auch, dass es bei gleichzeitiger Anwendung von CLOTRIMAZOL AL 200 und Latexprodukten (z. B. Kondome, Diaphragmen) wegen der enthaltenen Hilfsstoffe zur verminderten Funktionsfähigkeit und damit zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit der Verhütungsmittel kommen kann. Es handelt sich dabei um einen vorüber­ gehenden Effekt, der nur während der Behandlung auftritt.

Was ist zu tun, wenn sich die Vaginaltablette nicht vollständig auflöst?
Bei trockener Scheide kann es vorkommen, dass sich die Vaginaltablette nicht komplett auflöst. Das ist zu erkennen, wenn feste Bröckchen ausgeschieden werden, die sich z. B. im Slip befinden. In diesem Fall empfiehlt sich die Behandlung mit einer Vaginalcreme wie CLOTRIMAZOL AL 2 %.

Welche Inhaltsstoffe sind in CLOTRIMAZOL AL 200 enthalten?
1 Vaginaltablette enthält 200 mg Clotrimazol. Die sonstigen Bestandteile von CLOTRIMAZOL AL 200 sind Adipinsäure, Lactose­Monohydrat, Magensiumstearat (Ph. Eur.), Maisstärke, Natriumhydrogencarbonat, Polysor­ bat 80, Hochdisperses Siliciumdioxid, Stearinsäure (Ph. Eur.).

Was ist bei der Anwendung von CLOTRIMAZOL AL 200 zu beachten?
Wenden Sie CLOTRIMAZOL AL 200 nicht an, wenn Sie allergisch gegen Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. Bitte befragen Sie Ihren Arzt, wenn

• die Erkrankung erstmalig auftritt
• während der vergangenen 12 Monate mehr als 4 derartige Pilzinfektionen aufgetreten sind
• Sie unter Fieber (38°C und darüber), Unterleibs­ und Rückenschmerzen, schlecht riechendem Ausfluss, Übelkeit, Vaginalblutungen (ggfs. verbunden mit Schulter­ schmerzen) leiden.

Verwenden Sie während der Behandlung keine Tampons, Intimduschen, Spermizide oder andere Vaginalprodukte.

Anwendungsgebiete

CLOTRIMAZOL AL 2% wird angewendet bei

• Ausfluss, bedingt durch Pilze (meist Candida).
• Entzündung der Scheide durch Pilze.
• Superinfektionen mit Clotrimazol-empfindlichen Bakterien.

Clotrimazol AL 200 wird angewendet bei:

• Ausfluss, bedingt durch Pilze (meist Candida).
• Entzündung der Scheide durch Pilze.
• Superinfektionen mit Clotrimazol-empfindlichen Bakterien.

Aktive Wirkstoffe

1 g Vaginalcreme enthält 0,02 g Clotrimazol.

1 Vaginaltablette enthält 200 mg Clotrimazol.

Hilfsstoffe

Benzylalkohol, Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Hexadecylpalmitat, Octyldodecanol (Ph. Eur.), Polysorbat 60, Sorbitanstearat, Gereinigtes Wasser

Adipinsäure, Lactose-Monohydrat, Magnesiumstearat (Ph. Eur.), Maisstärke, Natriumhydrogencarbonat, Polysorbat 80, hochdisperses Siliciumdioxid, Stearinsäure (Ph. Eur.)

Anwendung & Dosierung

1-mal täglich wird abends an 3 aufeinanderfolgenden Tagen 1 Applikatorfüllung (ca. 5 g Vaginalcreme) möglichst tief in die Scheide entleert.

1-mal täglich wird abends an 3 aufeinanderfolgenden Tagen 1 Vaginaltablette möglichst tief in die Scheide eingeführt.

Schwangerschaft & Stillzeit

SCHWANGERSCHAFT
Sie können CLOTRIMAZOL AL 2% während der Schwangerschaft anwenden, aber nur nach Anweisung eines Arztes. Während der Schwangerschaft sollte die Behandlung entweder mit der Vaginalcreme durch den Arzt erfolgen oder mit Vaginaltabletten ohne Applikator durchgeführt werden.
Clotrimazol sollte aus Vorsicht nicht in der Frühschwangerschaft (1.-3. Monat) angewendet werden.

STILLZEIT
In der Stillzeit können Sie CLOTRIMAZOL AL 2% auf Anweisung des Arztes anwenden.

Schwangerschaft
Aus Gründen der Vorsicht dürfen Sie Clotrimazol AL 200 nur nach entsprechender Nutzen/Risiko-Abschätzung durch Ihren behandelnden Arzt anwenden. Während der Schwangerschaft sollte die Behandlung mit einer Vaginalcreme durch den Arzt erfolgen oder mit Vaginaltabletten ohne Applikator durchgeführt werden.
Clotrimazol sollte aus Vorsicht nicht in der Frühschwangerschaft (1.- 3. Monat) angewendet werden.

Stillzeit
In der Stillzeit können Sie Clotrimazol AL 200 auf Anweisung des Arztes anwenden.

Gegenanzeigen

CLOTRIMAZOL AL 2% darf NICHT angewendet werden, wenn Sie allergisch gegen Clotrimazol, Benzylalkohol oder einen der genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Bei Überempfindlichkeit gegen Cetylstearylalkohol empfiehlt es sich, anstelle der Vaginalcreme eine cetylstearylalkoholfreie Darreichungsform (z.B. Vaginaltabletten) zu verwenden.

Clotrimazol AL 200 darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff Clotrimazol oder einen der sonstigen Bestandteile von Clotrimazol AL 200 sind.

Wechselwirkungen

Anwendung von CLOTRIMAZOL AL 2% zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder Apotheker/-in, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzuwenden.

Bei gleichzeitiger Behandlung von vaginal angewendetem Clotrimazol und oralem Tacrolimus(FK-506 Immunsuppressivum) kann es zum Anstieg des Tacrolimus- und gleichermaßen Sirolimus-Plasmaspiegels kommen. Patienten sollten somit sorgfältig auf Symptome der Tacrolimus oder Sirolimus Überdosierung hin überwacht werden; wenn nötig durch Bestimmung des jeweiligen Plasmakonzentrationsspiegels.
Clotrimazol vermindert die Wirksamkeit von Amphotericin und anderen Polyenantibiotika (Nystatin, Natamycin).

WELCHE KOSMETIKA SOLLTEN SIE MEIDEN?
Auf den erkrankten Hautstellen sollten Sie Deodorantien oder andere Mittel zur Intimhygiene nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt anwenden, da eine Minderung der Wirksamkeit von CLOTRIMAZOL AL 2% nicht ausgeschlossen werden kann.

Bei Anwendung von Clotrimazol AL 200 mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Clotrimazol vermindert die Wirksamkeit von Amphotericin und anderen Polyenantibiotika (Nystatin, Natamycin).

Warnhinweise & Vorsichtsmaßnahmen

Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie das Arzneimittel nur unter bestimmten Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht anwenden dürfen.
Befragen Sie bitte Ihren Arzt:

• bei erstmaligem Auftreten der Erkrankung.
• wenn bei Ihnen während der vergangenen 12 Monate mehr als 4 derartige Pilzinfektionen aufgetreten sind.

Bei Fieber (Temperaturen von 38°C und darüber), Unterleibsschmerzen, Rückenschmerzen, schlecht riechendem Vaginalausfluss, Übelkeit, Vaginalblutungen und/oder verbunden mit Schulterschmerzen sollten Sie einen Arzt konsultieren.
Bei gleichzeitiger Infektion der Schamlippen und angrenzender Bereiche ist die lokale Behandlung mit einer clotrimazolhaltigen Creme zur äußerlichen Behandlung zusätzlich zur intravaginalen Behandlung (Kombinationstherapie) angezeigt. Der Partner sollte sich ebenfalls einer lokalen Behandlung unterziehen, wenn Symptome wie Juckreiz undEntzündung vorhanden sind.
Tampons, Intimduschen, Spermizide oder andere Vaginalprodukte sollten während der Behandlung nicht verwendet werden.
Es wird empfohlen, im Fall von vaginalen Infektionen und solange dieses Produkt verwendet wird, auf Geschlechtsverkehr zu verzichten, da der Partner infiziert werden kann.

Befragen Sie bitte Ihren Arzt:

• bei erstmaligem Auftreten der Erkrankung.
• wenn bei Ihnen während der vergangenen 12 Monate mehr als 4 derartige Pilzinfektionen aufgetreten sind.

Hinweis:
Bei gleichzeitiger Infektion der Schamlippen und angrenzender Bereiche bzw. bei ärztlich diagnostizierten Entzündungen von Eichel und Vorhaut des Partners durch Pilze, sollte bei den Partnern eine zusätzliche lokale Behandlung mit den dafür vorgesehenen Darreichungsformen von Clotrimazol durchgeführt werden.

Mögliche Nebenwirkungen

Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten, und Maßnahmen, wenn Sie betroffen sind:
Wenn Sie von einer der nachfolgend genannten Nebenwirkungen betroffen sind, wenden Sie CLOTRIMAZOL AL 2% nicht weiter an und suchen Sie Ihren Arzt möglichst umgehend auf.

ERKRANKUNGEN DES IMMUNSYSTEMS (HÄUFIGKEIT NICHT BEKANNT):
Allergische Reaktionen (Atemnot, Ohnmacht).

ERKRANKUNGEN DER GESCHLECHTSORGANE UND DER BRUSTDRÜSE (HÄUFIGKEIT NICHT BEKANNT):
Hautausschlag, genitale Hautablösungen, Ödeme, Unbehagen, Beckenschmerzen, Vaginalblutungen.

ERKRANKUNGEN DES GASTROINTESTINALTRAKTS (HÄUFIGKEIT NICHT BEKANNT):
Unterleibsschmerzen

ANDERE MÖGLICHE NEBENWIRKUNGEN:
ERKRANKUNGEN DES IMMUNSYSTEMS (HÄUFIGKEIT NICHT BEKANNT):
Allergische Reaktionen (Nesselsucht, Hypotonie).

ERKRANKUNGEN DER GESCHLECHTSORGANE UND DER BRUSTDRÜSE (HÄUFIGKEIT NICHT BEKANNT):
Juckreiz, Brennen, Stechen, Hautrötung, Hautreizung.
Benzylalkohol kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
Selten: Hautreaktionen an den behandelten Hautstellen (z.B. Brennen, Stechen, Rötung).

Aufbewahrung & Haltbarkeit

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Nach Anbruch der Tube sollte der Inhalt nicht länger als 3 Tage verwendet werden.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Blisterpackung nach -verwendbar bis- oder -verw. bis- angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und der Durchdrückpackung nach -Verwendbar bis- angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Pflichttext

Clotrimazol AL 2%
Clotrimazol 0,02 g/g Vaginalcreme.
Wirkstoff: Clotrimazol. Wird angewendet bei Ausfluss, bedingt durch Pilze (meist Candida), Entzündung der Scheide durch Pilze, Superinfektionen mit Clotrimazol-empfindlichen Bakterien. Hinweis: Enthält Benzylalkohol, Cetylstearylalkohol und Polysorbat.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

ALIUD PHARMA GmbH, Postfach 1380, 89146 Laichingen
Stand: November 2024

Clotrimazol AL 200
Clotrimazol 200 mg pro Vaginaltablette.
Wirkstoff: Clotrimazol. Wird angewendet bei Ausfluss, bedingt durch Pilze (meist Candida), Entzündung der Scheide durch Pilze, Superinfektionen mit Clotrimazol-empfindlichen Bakterien. Hinweis: Enthält Polysorbat.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.

ALIUD PHARMA GmbH, Postfach 1380, 89146 Laichingen
Stand: Januar 2025